Pretty Cute

Hallo mal wieder. Nachdem ich in der letzten Woche mein erstes Buntstiftwerk des Jahres präsentiert hatte, geht es heute weiter mit dem ersten Vektorbild in 2011. Wenn ich jetzt so darüber nachdenke fällt mir auf, dass in meinem digitalen Sortiment bisher ein arger Mangel an putzigen Pelztierchen herrscht. Da muss sich definitiv etwas ändern! Und in diese Lücke passt das aktuelle Teil glaube ich ganz gut rein.

Das Mädel ist vermutlich eine Mischung aus Mieze und Eichhörnchen.. oder so ähnlich. Ehrlich gesagt hab ich mir darüber (wie eigentlich immer) keine wirklichen Gedanken gemacht, ist aber wohl auch nicht sooo wichtig. Und abgesehen von der Spezies? Klein, schnucklig und annähernd zahnschmerz-verdächtig süß.. so oder so ähnlich könnte man die Kleine wohl beschreiben :D Nicht direkt eins meiner komplexesten Werke, aber sehr hübsch anzusehen, wie ich finde.

Hello again. Last week I presented my first pencil work of the year and today I wanna show the first vector pic in 2011. Hmm, now thinking about this it seems that there’s still a severe lack of cute furries among my digital works. This cannot be tolerated.. something must be done, and soon! And I suppose the current piece does fill in this gap just perfectly.

The little girl is probably a mix of kitty and squirrel.. or something like that. To be honest, I did never really think about this (as usual). But I guess it’s really not that important anyway. And apart from her species? Small, pretty and sweet enough to give you a toothache.. that probably describes her best :D This isn’t one of my most complex works, but it’s certainly one of the more adorable ones.

An meiner Vorgehensweise beim digitalen Bilderbasteln gibt es eigentlich kaum etwas magisches. Den einen oder anderen wird es aber vielleicht doch interessieren, zu sehen, wie ich mich allgemein ans Ziel heran arbeite. Für diesen Zweck habe ich eine Kleinigkeit vorbereitet.. und dieses Mal etwas ausführlicher als frühere WiP-GIFs. Hierbei handelt es sich nicht um ein Tutorial.. Was genau den geneigten Leser erwartet, verrät der Einleitungsteil oben im Bild ;)

There’s really nothing magical about the way I’m creating my digital artworks. But some of you might  still be interested in how I’m generally working. For this cause I’ve prepared a little something.. and this time it’s a bit more in-detail than earlier WiP-GIFs I made. Not an actual tutorial or such, just read the introduction in the image and you’ll know what to expect from it ;)

[.. Deutsch || English ..]

Und zu guter letzt hier noch der Hinweis, dass dieses reizende kleine Wesen auf Kleidungsstücke gedruckt käuflich erworben werden kann. Dürfte wohl hauptsächlich die Damenwelt und hier speziell die jüngeren Semester ansprechen. Aber ich wäre auch schwer beeindruckt, wenn sich ein GESTANDENER MANN finden würde, der eins von den Teilen trägt :D

And last but not least I’d like to mention that I just added shirts with this adorable little furball to my shop. Due to its cutesy nature its probably most interesting for the ladies, and especially the younger semesters. Though I’d be really impressed if a REAL MAN was to wear one of these :D

Puh, hat ganz ordentlich Zeit gekostet, den Artikel zu schreiben und die ganzen Hin-und-Her-Verlinkungen richtig zu basteln (und fast wäre alles umsonst gewesen, weil kurz vor Ende mein Browser einen Absturz für notwendig empfand. Glücklicherweise hat mich aber ein WP Autosave gerettet. Nur minimaler Schaden.. Danke WordPress! :) )… Und jetzt wirds Zeit fürs Bett. Danke fürs Vorbeischauen und bis demnächst.

Phew, took some time to finish this post (my browser died shortly before I was able to finish writing.. but fortunately the regular WP autosaves saved me from having to start over from the beginning.. Thank you WordPress! :) )… Time for bed. Thanks for stopping by and see you next time.