Some robot

Gesundes neues Jahr!

Nach einer weiteren ziemlich ausgedehnten Abwesenheitsphase melde ich mich zurück mit einem Pixelbild: ein Roboter oder Mecha oder wie auch immer man das nennen mag. Die Skizze dazu hatte ich kurz vor Weihnachten in der Schule gekritzelt. Ursprünglich hatte ich sogar überlegt, sowohl eine Pixel- als auch eine Voxel-Version zu basteln. Für’s erste hab ich nur die Pixel-Variante gemacht. Voxel schiebe ich eventuell irgendwann später noch nach – wenn ich die Zeit und Muse dazu finde.

Happy New Year!

After another extended period of absence I’m back with a little pixel piece: a robot or mecha or however you wanna call it. I drew the sketch shortly before Christmas at school and my original idea was to make both a pixel and a voxel version of it. For now I’ve only done the pixel variant though. Maybe I’ll do the voxel one at a later date – if I find the time and motivation.

Future Cop 2

Wow, seit meinem letzten Pixelbild sind fast zwei Jahre vergangen. Höchste Zeit also für einen Test, wie sehr ich denn eingerostet bin. Und ja, gerade am Anfang kam ich ziemlich schleppend voran. Ging dann aber zum Glück besser und besser. Herausgekommen ist sicher nicht unbedingt meine beste Arbeit. Stellenweise sieht’s doch recht chaotisch aus. Im Großen und Ganzen bin ich mit dem Ergebnis dennoch zufrieden. Ich hoffe nur, dass es nicht wieder zwei Jahre bis zum nächsten Pixelteil dauert :D Grundlage war eine Skizze die ich vor nicht allzu langer Zeit während einer Freistunde in der Schule gezeichnet hatte.

Wow, it’s been almost two years since my last pixel piece. It’s about time I put myself to the test and checked how rusty I’ve gotten. And yes, especially the beginning was a real slog. Fortunately, though, things went smoother and smoother with time. The result certainly isn’t my best work ever. Some areas look quite chaotic and rough. Overall I’m still quite happy with how it turned out. Let’s hope it won’t be another two years till the next pixel piece :D The basis for this piece was a sketch I drew during some free time at school not too long ago.

Ammonite

Hier ist ein neues Pixelbild. Vor kurzem hatte ich einen ganzen Schwung Fossilienskizzen gekritzelt. Trilobiten, Ammoniten, Nautilusse, prähistorische Fische – sowohl recht realitätsnahe als auch eher fantasy-orientierte. I hatte zunächst angedacht, einige davon mit Ink und Buntstiften umzusetzen. Das Teil hier war eine spontane Entscheidung. Daran habe ich die vergangenen fünf Tage oder so gearbeitet. Hat wesentlich länger in Anspruch genommen, als zunächst erwartet. Allerdings ist das Teil auch wesentlich detaillierter geworden als geplant. Es ist auch eins meiner größten Pixelbilder bisher – 400x32px bei 16 Farben. Die braune Version ist die Palette mit der ich gearbeitet hatte (und eine für mich ziemlich typische Farbauswahl). Im Anschluss hatte ich nochmal ein bisschen mit anderen Farben rumprobiert. Die blaue Variante gefiel mir ziemlich gut.

Here’s a new pixel piece. A little while ago I drew a whole bunch of fossil sketches. Trilobites, ammonites, nautiluses, prehistoric fish – some more reality-based, some more on the fantasy side. I thought about doing some of these with ink and colored pencils. Doing this here piece was a rather spontaneous decision. Been working on it on and off for the past five or so days. Took way longer than I had anticipated but then again, I hadn’t really planned for it to be as detailed as it ended up. It’s one of my largest pixel pics to date – 400x320px and 16 colors. The brown version is the palette I’d been working with (a rather palette rather common in my pieces). The blueish one is something I tried out afterwards and thought it would be worth keeping as well.

• 

  Ver 1

• 

  Ver 2

• 

  Sketch

Cloaked Bone Dude

Mir war kürzlich aufgefallen, dass ich das ganze Jahr noch kein einziges Pixelbild gebastelt hatte. Da bot sich eine kleine alte Skizze an, die ich schon seit Ewigkeiten mal irgendwie verarbeiten wollte, bisher aber nie dazu gekommen war. Statt Ink-Pen oder Vektorbehandlung, wie ursprünglich angedacht, ist es also was kleinformatiges geworden. Stilistisch ist das fertige Bild doch recht weit von der sehr einfach gehaltenen Skizze entfert – alles weniger kantig, mit mehr Falten. Hat auf jeden Fall Spaß gemacht und ich sollte definitiv öfter pixeln – aber das sage ich glaube ich jedes Mal wenn ich nach monatelanger Auszeit was gebastelt habe :D

Recently I noticed that this year so far I haven’t done even a single pixel piece. I did, however, have that little old sketching sitting in my scans folder for a long time, that I’ve wanted to work on but never really got around to actually doing something with it. So I thought instead of doing something with either ink pens or vectors, I might as well make it into a pixel piece. And here’s the result. Stylewise the finished piece turned out quite different from the sketch – less angular, more folds and wrinkles. Anyway, I had fun making this little piece and feel that I should definitely be doing more pixel stuff in the future – but I guess that’s what I say every single time :D

Steam Baron

Heute gibt’s nochmal ein Pixelteil, basierend -mal wieder- auf einer uralten Skizze von 2006. Ja, von den Skizzen aus dem ersten Jahrzehnt des neuen Jahrtausends werde ich wohl in zehn Jahren immer noch zehren können, so langsam wie ich beim Abarbeiten solcher Sachen bin :D Die Farbpalette die ich hier verwendet habe, ist die Equpix15 von Night, die ich wie schon beim letzten Bild auf https://lospec.com/ entdeckt hatte. Grafx2, 224x256px, 15 Farben.

Today I’m posting another pixel piece, which is -once again- based on some really old sketch from 2006. Yes, considering how slow I am at working off the pile of old scribblings from the first decade of the new millennium, I’ll probably still be using these ten years from now :D I used the Equpix15 palette by Night, which again I found on https://lospec.com. Grafx2, 224x256px, 15 colors.

Und hier ist das Ausgangsbild, eine von wenigen vollfarbigen Skizzen.

And here’s the base drawing, one of very few full-color sketches.

Space Laser Shoot PEW PEW

Hier hab ich seit langem mal wieder was gepixelt. Ich hatte zunächst was ganz anderes angefangen, kam damit aber irgendwie nicht so richtig weiter. Also nochmal den Skizzenordner durchsucht und dabei auf eine wurstige Skizze aus dem letzten Jahrzehnt gestolpert :D Und nicht nur wurstig, sie war auch ziemlich unvollständig, so dass ich noch massenhaft Lücken ausfüllen und ergänzen musste. Vor kurzem war ich über https://lospec.com/ gestolpert, die eine große Sammlung an Farbpaletten bieten. Dachte mir, da such ich mir was schönes raus. Die Entscheidung fiel mir nicht leicht, nach einigem Überlegen entschied ich mich aber für Dawnbringer’s db16 Palette. Hat Spaß gemacht damit zu arbeiten, irgendwie komme ich mir aber nach wie vor sehr unbeholfen vor, wenn ich mit vordefinierter Palette arbeite, im Gegensatz zu selbst zusammengestellten Farben. Ich brauche noch eine Menge Übung.

It’s been quite a while since I last pixeled something. I had started working on something totally different but had the feeling that I wasn’t getting anywhere with it. Therefore I dove into my sketch folder again and dug up a crappy sketch from the last decade :D Not only was it crappy but also very incomplete so there was a lot to fill in and add upon. I recently stumbled upon the https://lospec.com/ website, which has quite a collection of color palettes. Thought I’d pick something nice from them. Eventually I decided to go with Dawnbringer’s db16. While it was fun to work with, I still can’t help but feel rather clumsy when using predefined palettes instead of just setting up colors of my own. Still need a lot of practice.

Vor Jahren hatte ich schon dieses kleine Teil hier gebastelt. Die Skizze war auf dem gleichen Blatt, wie die des oberen Bildes und -recht offensichtlich- Teile beider Designs waren praktisch identisch.

A couple of years ago I had already done this little piece. Its sketch was on the same sheet of paper as the above one’s and -quite obviously- parts of both designs were practically identical.

Future Cop

Für dieses Pixelbildchen hab ich mir mal wieder eine alte Skizze vorgenommen. Diese hatte ich ursprünglich für Buntstifteinfärbung vorgesehen und im Juli 2006 gezeichnet :D | Grafx2, 320x180px, 18 Farben.

For this pixel piece I used another old sketch as a basis. The sketch was originally meant to be colored with pencils and was drawn back in July 2006 :D | Grafx2, 320x180px, 18 colors.

Sooo hungrrry

Vor ein paar Tagen war ich beim Stöbern in meinem Bilder-Ordner über einige wirklich alte Zeichnungen gestolpert. Bei einer davon überkam mich auf einmal das Bedürfnis, das Teil neu aufzulegen – in Pixeln. Das Original ist von 2004 (!!), und damit die älteste Vorlage die ich in einem neuen Bild verarbeitet habe :D Während die alte Version nur etwa Postkartengröße hatte, ist die Pixelvariante mit 384×480 Pixeln eine meiner größten Arbeiten bisher.

A couple of days ago I was browsing my finished-works folder when I found some really old drawings. With one of them I suddenly felt the urge to remake it – in pixels. The original dates back to 2004 (!!), which makes this the oldest base material I’ve used and turned into a new drawing to date :D While the old version was only about postcard-size, the pixel variant is among my largest works so far with 384×480 pixels.

Und hier das Original, komplett Buntstift wie alle meine Bilder aus der Zeit.

And here’s the original, done entirely with colored pencils like all my works from that period.

Another pixel gun

Hier ist seit langem mal wieder was gepixeltes. Hin und wieder ist mir danach, ein bereits existierendes Bild in einem anderen Medium oder Stil nochmal zu zeichnen. So auch hier geschehen. Original war eine Buntstiftzeichnung, die Farbpalette hatte ich bei einem anderen Modell auch schon mal verwendet. Nichts wirklich neues also – aber wenigstens hab ich mal wieder ein paar Pixel geschubst (und hab mich dabei noch nicht mal komplett eingerostet gefühlt) d^__^b Gepixelt wie gewohnt in Grafx2; 240x80px bei 14 Farben.

Here’s my first pixel piece in I-don’t-remember-how-many months. Every once in a while I feel like redrawing an already existing image in a different style or medium. That’s exactly what I did here. The original was a pencil drawing. The color palette also was used before, in another such gun piece. So, nothing really new here – but at least I got to push some pixels (and surprisingly didn’t feel completely rusty doing so either) d^__^b As usual I did this with Grafx2; it’s 240x80px with a 14color palette.

Original.

Crustacean Mutation

Wurde mal wieder Zeit, was zu pixeln und ganz nebenbei uraltes Skizzenmaterial ab zu arbeiten. Die Skizze ist so alt, dass sie ursprünglich noch für Buntstift vorgesehen war, etwas was ich ja nun schon Jahren nicht mehr wirklich intensiv betreibe. Na egal, ich hab mich hier jedenfalls an einem dezent mutierten Krustentier versucht. Ja, doch, nur dezent mutiert :D Wie gewohnt mit Grafx2 gepixelt. 320×300 px, 11 Farben.

Alright, it was about damn time I did something new in pixels and took care of some really old sketch material. The sketch was in fact so old that it was originally still intended for colored pencils, and that’s something I haven’t really done in years. Anyway, I thought I’d try to draw some mildly mutated crustacean. Yeah, really, only mildly mutated :D As usual, this was done in Grafx2. 320×300 px, 11 colors.