Mit einiger Sorge und durchaus auch schlechtem Gewissen muss ich immer öfter feststellen, dass die Intervalle zwischen zwei Bildern immer länger werden. Entweder werde ich tatsächlich von Tag zu Tag NOCH langsamer, als ich erwiesenermaßen schon seit jeher war, oder die Zeit in meiner Umgebung verstreicht schneller als andernorts. Nun ja, kommen wir aber zum eigentlich Punkt.
With some concern and, I admit it, a somewhat guilty conscience I keep noticing that the periods between two finished artworks increase more and more. This could mean that either I’m getting even slower than I’ve been already or the time in my region passes way faster than everywhere else. Anybody else ever noticed such a phenomenon? Anyway, let’s get to the actual topic.
~~~ oOo ~~~
Einen Teaser gab es ja schon vor einiger Zeit, die endgültige Fassung schiebe ich heute nach. Seit der Mini-Vorschau hat die Kleine noch einiges an Körperbemalung zugelegt. Ansonsten gibts wieder große Augen, flauschige Ohren und einen bonbonfarbenen, abstrakten Hintergrund. Warum sie oben auf dem luftigen Felsen über der City hockt, anstatt die Straßen unten unsicher zu machen, shoppen zu gehen und sonstige Vorzüge der städtischen Umgebung zu nutzen, mag sich jetzt der eine oder andere fragen. Hmm, vermutlich weil die Luft oben erfrischend und tatsächlich atembar ist :D
I posted a teaser of this pic a while ago and today I finally managed to finish it. Since the teaser she’s received some more body painting. Besides that there’s the usual battle-proven combination of big eyes, fluffy ears and a candy-colored abstract background. You may wonder why she’s sitting on a cold rock above the city instead of roaming the streets, going shopping and making use of all the other advantages of city life. Well, I guess it’s because up there the air is so refreshing and actually breathable :D
Ohne Farben, Gradients und anderen unnützen Kram siehts so aus:
Without color, gradients and other unnecessary bulk it looks like this:
Außerdem hab ich das Teil auch dem Shop hinzugefügt. Wurde auch dort Zeit, endlich mal was neues hinzuzufügen.
I’ve also added this piece to my store. About damn time I posted some new stuff there as well.